弊社のウェブサイトをご覧いただき、ありがとうございます。
私ども「ASKA TRADING LTD.」は、小人数で効率よく仕事をこなす、小回りのきく輸出入商社であります。お客様が求める商品を、自社直接または海外の業務パートナーと連携して、海外の工場に商品開発と生産を委託します。現在は、中国をメインに、韓国や台湾からいろいろな製品を輸入、お客様にご提供しております。
「良い商品を安く、スピーディーにご提供する」をモットーに、私どものさらなる挑戦が続きます。何とぞ一層のご支援、ご愛顧を賜わりたくお願い申し上げます。
良い商品を安く
スピーディに
良い商品を安く
スピーディに
弊社のウェブサイトをご覧いただき、ありがとうございます。
私ども「ASKA TRADING LTD.」は、小人数で効率よく仕事をこなす、小回りのきく輸出入商社であります。お客様が求める商品を、自社直接または海外の業務パートナーと連携して、海外の工場に商品開発と生産を委託します。現在は、中国をメインに、韓国や台湾からいろいろな製品を輸入、お客様にご提供しております。
「良い商品を安く、スピーディーにご提供する」をモットーに、私どものさらなる挑戦が続きます。何とぞ一層のご支援、ご愛顧を賜わりたくお願い申し上げます。
業務内容
輸入販売業務
弊社定番品の各種安全用品をはじめ、OEM商品や別注品を輸入卸し販売します。
中国の自社工場または契約工場数社と生産契約を結び、安定供給を実現しています。
また、公共自治体の入札物件にも対応、納入実績は多数あります。
輸入代行業務
海外工場の既製品、または新規に開発する特注品をお客様に代わって、海外の工場より輸入します。
開発段階からフォローしますので、貴社に代わって雑多な業務をこなすことで、コストダウンに貢献します。
輸出入貿易コンサルティング業務
貿易経験と語学力を活用し、中国貿易に特化したコンサルティング業務。
貴社の貿易取引上のトラブルまたはご不明な点の解決をお手伝いします。
カタログや技術文献の翻訳、海外出張時の同行通訳など、お客様の日常業務をサポートします。
会社概要
有限会社アスカ貿易
本社：
〒559-0033
大阪府大阪市住之江区南港中5丁目6番22-903
事務所：
〒592-8335
大阪府堺市西区浜寺石津町東1-2-15
Tel: 072-280-5507 Fax: 072-280-5331
Email: a.t.l@nifty.com
設立： 1995年2月22日
資本金： 300万円
代表者： 西村 一暁
事業内容：
・家具･インテリア商品の輸入
・卸し販売または輸入代行
・工事現場用各種仮設用品の輸入卸し販売
・各種安全用品の製造及び輸入卸し販売
・販促用品･ギフト用品の輸入卸し販売
・電動工具･金属及び樹脂部品･園芸工具の輸入買付代行
・各種カタログ･説明書の翻訳業務（中国語⇔日本語）
・輸出入貿易業務のコンサルティング業務
・海外市場におけるリサーチ、商品開発及び検品業務代行
海外連絡事務所： 台北、重慶、上海
取引銀行：
関西みらい銀行 住之江支店
三井住友銀行 粉浜支店
尼崎信用金庫 住之江支店
三菱UFJ銀行 大阪ポートタウン支店
Aska Trading Limited
Established: February 22, 1995
Capital: JPY 3,000,000
President: Kazuaki Nishimura
Office:
1-2-15 Hamadera Ishizuchohigashi Nishiku Sakaishi Osaka, Japan 592-8335
Tel: +81-72-280-5507 Fax: +81-72-280-5331
Email: a.t.l@nifty.com
Description of Business:
Import
~Safety goods (Reflective Vest, Traffic Baton, etc.)
~Tools (Circular Saw Blade, Grinding Wheel, etc.)
~Metal Parts and Plastic Parts
~Novelty Goods
Translation
~Japanese ⇔ Chinese
~Japanese ⇔ English
Banks:
Sumitomo Mitsui Banking Corporation Kohama Branch
Kansai Mirai Bank, Limited Suminoe Branch
MUFG Bank, Ltd. Osaka Port Town Branch
The Amagasaki Shinkin Bank Suminoe Branch
Affiliates:
Chongqing Aska Garments Factory (China)
Right Spring Co., Ltd. (Taiwan)